Книжная полка: Фредрик Бакман «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения»

Nadya Zaynullina
2 min readMar 14, 2018

--

Внучка Эльса и ее бабушка — настоящая суперкоманда. Бабушка то ли сумасшедшая, то ли эксентричная, но она ничего не делает просто так: то проберется в зоопарк через забор, то будет палить из пейнтбольного ружья с балкона, то развесит пиццу вместо елочных гирлянд. А еще она всегда курит и никогда не закрывает дверь в туалет. При этом бабушка — знаменитый военный хирург, которая в свое время спасла тысячи жизней. И многие из людей, которым она помогла, находятся рядом с ней. Бабушка выдумала свой сказочный мир Миамас, в который она всегда берет Эльсу и рассказывает удивительные сказки про рыцарей, щасов, ангелов и других существ.

В какой-то момент бабушка умирает от рака. И Эльсе достается последнее задание: доставить письма и узнать загадки соседей этого дома.

Пример того, как успешный шведский блогер стал писателем. Это его вторая книга и опять бестселлер. Книга не без графоманства. Даже то, что она написана через взгляд семилетней девочки, не оправдывает постоянных повторений, плоских героев, которые выделяются только одной деталью (Бритт-Мари все время «смахивает с одежды невидимые крошки», еще один персонаж постоянно либо варит, либо пьет кофе, ну, и так далее) и метафор вроде «послышались аплодисменты от многочисленных соприкосновений задниц со скамейками».

Несмотря на это все, книга очень добрая и местами невероятно интересная. Но не попало в мое настроение.

Подойдет молодым мамам, добрым девушкам и всем, кто хочет почитать сказку для взрослых.

--

--